Empfang der Stadt Osnabrück durch Oberbürgermeister Boris Pistorius

Rathaus Osnabrück, Friedenssaal, Markt

„Poesie ist Befreiung“. Literatur und ihre Verfolgung in China, im Iran und in der Türkei

Grausamer als je zuvor fegt der Sturm der Verfolgung über die Kontinente. Immer zynischer und menschenverachtender agieren autoritäre Regimes, die nicht ablassen, jene zu ermorden, zu foltern oder der Freiheit zu berauben, die sich stellvertretend für uns alle mit dem geschriebenen Wort auflehnen gegen Willkür und Zwangsherrschaft. Das Programm „Poesie ist Befreiung“ lenkt den Blick beispielhaft auf die Lage der Schriftsteller in China, im Iran und in der Türkei. Schriftsteller, die Opfer von Verfolgung sind, berichten aus ihrer Heimat.

Mitwirkende: Pinar Selek, Schriftstellerin aus der Türkei; Khalil Rostamkhani, Schriftsteller aus dem Iran; Zhou Qing, Schriftsteller aus China; Susanne Becker-Gonnella, Dolmetscherin; Hartwig Mau, Übersetzer; Thomas Schneider und Kristine Walther (Sprecher)

Musik: Frank Wolff (Kompositionen für Cello)

Moderation: Christa Schuenke und Dirk Sager

„Lagerhalle“, Großer Saal, Rolandsmauer 26, Osnabrück

Mitgliederversammlung

Begrüßung, Totenehrung, Berichte, Diskussion, Entlastung des Vorstands, Anträge

Rathaus Osnabrück, Ratssitzungssaal, Markt

Kaffeepause

Mittagspause

Kaffeepause

Der Drehbuchautor, die unsichtbare Hand des Marktes und das Ende vom Lied

Eine Podiumsdiskussion, geplant und moderiert von Alfred Behrens

Rathaus Osnabrück, Ratssitzungssaal, Markt

Literatur im Gespräch

Die Literaturkritikerin Ina Hartwigund ihr Kollege Burkhard Müller (Süddeutsche Zeitung) stellen Georg Klein, den Preisträger der Leipziger Buchmesse 2010 („Roman unserer Kindheit“) vor, den Leipziger Autor Clemens Meyer, der 2008 den Preis der Leipziger Buchmesse erhielt und 2010 das Tagebuch „Gewalt“ veröffentlicht hat, außerdem die Klagenfurter Journalistin und Autorin skurriler Erzählungen Isabella Straub sowie den Berliner Autor David Wagner, der im Jahr 2000 mit dem Roman „Meine nachtblaue Hose“ berühmt wurde und 2009 mit „Vier Äpfel“ seinen oder unseren Supermarkt-Roman publiziert hat.

„Lagerhalle“, Großer Saal, Rolandsmauer 26, Osnabrück

Fortsetzung der Mitgliederversammlung

Vorstellung der Kandidaten für die Zuwahl (nicht öffentlich) Anträge und Diskussion

Rathaus Osnabrück, Ratssitzungssaal, Markt

Kaffeepause

Anne Dorn spricht über das Verschwinden ihrer Manuskripte im großen Loch des Kölner Stadtarchivs

Fortsetzung der Mitgliederversammlung

Mittagspause

Rathaus- und Altstadtführung „Osnabrück Quer“ (Treffpunkt im Rathaus)

Führung durch das Felix Nussbaum-Museum (Treffpunkt im Museum)

Treffen des Freundeskreises

Rathaus Osnabrück, Raum „Justus Möser“, Markt

Clubabend

Stegreiflesung von P.E.N.-Mitgliedern
Eröffnung: Johano Strasser
Moderation: Jürgen Heckel

„Lagerhalle“, Cafe Spitzboden, Rolandsmauer 26, Osnabrück

„Wir beleuchten / das Licht.“ (Klaus Reichert)
Lyrikmatinee

Hans Thill, selbst Lyriker, Verleger und Literaturveranstalter, stellt die Dichterin Brigitte Oleschinski vor, die Dichter und Essayisten Nico Bleutge („fallstreifen“), Gerhard Falkner („Hölderlin Reparatur“, 2008), Klaus Reichert, der auch Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt) ist, sowie Ernest Wichner, der aus dem Rumänischen übersetzt und seit 2003 das Literaturhaus Berlin leitet.

Theater Osnabrück, Foyer, Domhof