21.06.2013 - 21.06.2013 – Lesung und Diskussion mit ADAM GUZUEV in Offenbach a. Main

Lesung mit Adam Guzuev, Szenarist, Dokumentarist, Autor aus Tschetschenien.

Weltweit sind Journalisten und Journalistinnen, Schriftsteller und Schriftstellerinnen von Verfolgung, Gefängnis und Folter bedroht. Gerade die globalisierte Medienvernetzung ermöglicht es, Genaueres über aktuelle Missstände und Verfolgungen in Ländern und Regionen weltweit zu erfahren. Damit stellt sich jedoch in verstärktem Maße auch die Frage nach Verantwortung und nach wirksamem Eintreten für verfolgte Menschenrechtsaktivisten, Autorinnen und Autoren. In Zusammenarbeit mit dem PEN-Zentrum Deutschland und dem Institut für Germanistik an der Justus-Liebig-Universität Gießen veranstaltet die afip (Akademie für interdisziplinäre Prozesse) Offenbach eine Reihe mit einem aktuellen Stipendiaten des Writers-in-Exile-Programms. Eröffnet wurde die Reihe mit dem syrischen Journalisten, Aktivisten und Filmer Amer Matar. Autor der zweiten Lesung ist Adam Guzuev.

Adam Guzuev, 1970 in Tschetschenien geboren, entstammt einer bekannten Theaterfamilie. Nach dem Studium der Philologie arbeitete er als Regisseur und Drehbuchautor beim staatlichen tschetschenischen Fernsehen. Er schrieb Stücke für das Staatstheater in Grosny und verfasste Gedichte, die in tschetschenischen Literaturzeitschriften veröffentlicht wurden. In seinen Dokumentationen berichtete er über Verbrechen während des Tschetschenienkonfliktes und geriet somit ins Visier der Regierung. Er litt unter Berufsverbot und Repressalien.

Seit dem 1.11.2010 ist Adam Guzuev Stipendiat im Writers-In-Exile-Programm des deutschen PEN-Zentrums. In Deutschland setzt er seine schriftstellerische Arbeit weiter fort. Derzeit wird ein Hörspiel mit Texten Guzuevs produziert. Ferner ist er mit Prosatexten und Gedichten in der neuen Anthologie des PEN-Zentrums Fremde Heimat – Texte aus dem Exil (Verlag Matthes & Seitz) vertreten. Im Rahmen der Lesung stellt Guzuev aktuelle schriftstellerische und szenische Arbeiten vor.

Ziel der Leserreihe ist es, den Autorinnen und Autoren des Writers-in-Exile-Programms eine Plattform für ihre Arbeit zu bieten. Dieses Programm wurde 1999 vom PEN-Zentrum Deutschland gestartet und verhilft verfolgten Autorinnen und Autoren zu geschützten Arbeitsmöglichkeiten, juristischem Schutz und Unterkunft.

Trotz eines vermeintlich sicheren Lebens befinden sich die Autorinnen und Autoren in der Situation des Exils: Sie sind in einer rechtlich unsicheren Lage, leben mit einer fremden Sprache, sind isoliert von ihren Arbeits- und Veröffentlichungs-Zusammenhängen und getrennt von ihren Familien. Umso wichtiger ist es, den Stipendiatinnen und Stipendiaten Raum für Lesungen zu eröffnen, um so einen Dialog mit dem Publikum zu ermöglichen.

Moderation: Leslie Kuhlmann & Michael Weise
gefangenes wort e.v.
www.gefangenes-wort.de

Ort:
Akademie für interdisziplinäre Prozesse,
Ludwigstraße 112 A – Goetheplatz
63067 Offenbach am Main
Eintritt: 5,-/3,- Euro

Kontakt:
Dr. Kirsten Prinz, kirsten.prinz@germanistik.uni-giessen.de

Beginn:
21.06.2013 - 19:00 Uhr
Ende:
21.06.2013 - 21:00 Uhr
Veranstaltungsort:
afip Ludwigstraße 112 in Offenbach a. Main

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.