Vietnam: Sorgen um die Gesundheit von Journalist und Blogger Dieu Cay

Nguyen van Hai

24. Juli 2013 – RAN 27/13

Der internationale PEN ist in ernster Sorge um die Gesundheit des Bloggers Nguyen Van Hai (auch bekannt als Dieu Cay), der sich seit dem 23. Juni 2013 im Hungerstreik befindet, um gegen seine Haftbedingungen zu protestieren. Er sitzt in Isolationshaft und darf keine Familien-Besuche empfangen. Nguyen Van Hai hat regierungskritische Blogs und Artikel geschrieben und verbüßt eine zwölfjährige Haftstrafe wegen der Ausübung von „Propaganda gegen den Staat“.

Der PEN fordert seine unverzügliche und bedingungslose Freilassung, zum einen da er lediglich wegen der friedlichen Äußerung seiner Meinung festgehalten wird, zum anderen aus humanitären Gründen.

HELFEN SIE MIT: Teilen Sie diesen Artikel auf facebook, Twitter und weiteren sozialen Netzwerken

Bitte senden Sie Protestbriefe:

  • Drücken Sie Ihre ernste Sorge um die Gesundheit und die Sicherheit von Blogger und Journalist Nguyen Van Hai aus, der Berichten zufolge ernsthaft erkrankt ist als Folge seines Hungerstreiks, schlechter Behandlung und fehlender medizinischer Versorgung während seiner Haft.
  • Fordern Sie seine unverzügliche und bedingungslose Freilassung, zum einen aus humanitären Gründen und zum anderen da er lediglich wegen der friedlichen Äußerung seiner Meinung festgehalten wird. Dies ist eine Verletzung von Artikel 19 des UN-Zivilpakts, zu dessen Unterzeichnern Vietnam zählt.
  • Verdeutlichen Sie, dass Sie alarmiert sind wegen der großen Zahl an Schriftstellern und Journalisten, die derzeit in Vietnam inhaftiert sind oder festgehalten werden, weil sie in friedlicher Weise ihre Meinungen geäußert haben. Fordern Sie deren unverzügliche und bedingungslose Freilassung.

Schreiben Sie an:

I.E. die Botschafterin von Vietnam
Frau Dr. Nguyen Thi Hoang Anh
Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam
Elsenstraße 3
12435 Berlin-Treptow

Hier können Sie sich einen Musterbrief herunterladen: Musterbrief RAN 27-2013 Vietnam

Hintergrundinformationen (in englischer Sprache)

According to PEN’s information, Nguyen Van Hai has been on hunger strike in prison for the past 30 days in protest against the adverse conditions and treatment he and his fellow inmates are receiving from the jail guards and officers inside Prison Camp No. 6 in Thanh Chuong District, Nghe An Province in Central Viet Nam. Dieu Cay has been held at 10 different prisons and camps since his arrest in October 2008. His current prison camp is very far from his family home, making visits very difficult.

On 16 July 2013, a family member attempted a monthly visit, but was told that Nguyen Van Hai was being punished for “disturbing order” and was not allowed visits. He was also said to have been on hunger strike since mid-June 2013, and to have been held in solitary confinement for three months and denied medical care.  Nguyen Van Hai’s family is ravely concerned for his health and safety. His previous hunger strike in 2011, also conducted in protest against the inhumane detention conditions, lasted about 28 days and almost killed him due to the adverse effects on his organs. Prison Camp No. 6 has no adequate medical facilities, and it is situated in a remote, mountainous region some 70 kilometres from Vinh, the nearest town. If Nguyen Van Hai’s health suffers as a result of a prolonged hunger strike, he would not have access to urgent medical treatment.

Nguyen Van Hai (aka Nguyen Hoang Hai/Dieu Cay), prominent blogger and founder of the “Club of Free Journalists of Viet Nam”, who is well-known for his online writings calling for greater respect for human rights and democratic reforms, has been continuously detained since 19 April 2008. He was first convicted in 2009 on trumped-up charges of “tax evasion” after a manifestly unfair and closed trial. Instead of being released upon completing his sentence in 2010, Mr. Dieu Cay was charged with a second offence of “conducting propaganda against the Socialist Republic of Vietnam” (Article 88 of the Criminal Code) based on his online writings for the Free Journalist Network in Viet Nam, published prior to his arrest in 2008. Article 88 is among several repressive provisions in Vietnamese law that are routinely used to criminalise free speech and imprison peaceful dissidents. He was detained incommunicado for over a year. Nguyen Van Hai is an honorary member of PEN Canada.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.