27. September 2013 – RAN 30/13
Der internationale PEN begrüßt die polizeiliche Untersuchung zum Fall der indischen Tagebuchschreiberin Sushmita Banerjee, die in Kharana, Afghanistan, am 5. September 2013 getötet wurde.
Dennoch drückt der PEN seine zunehmende Sorge wegen der ansteigenden Zahl von Attacken auf Schriftsteller und Journalisten im Land aus. Der internationale PEN ruft die afghanischen Behörden dazu auf, sicherzustellen, dass die Verantwortlichen für Banerjees Ermordung zur Rechenschaft gezogen werden, und zwar nach internationalen Standards für ein faires Gerichtsverfahren. Außerdem verlangt der PEN, dass alle notwendigen Schritte zum Schutz von gefährdeten Schriftstellern im Land unternommen werden im Einklang mit den Verpflichtungen Afghanistans nach innerstaatlichem und internationalem Gesetz.
Unternehmen Sie etwas: Teilen Sie den Artikel auf facebook, Twitter oder anderen sozialen Netzwerken!
Schreiben Sie Unterstützerbriefe:
- Drücken Sie Ihre zunehmende Sorge wegen der ansteigenden Zahl von Attacken auf Schriftsteller und Journalisten in Afghanistan aus.
- Fordern Sie, dass alle Attacken auf Autoren rigoros aufgeklärt werden und alle Täter zur Rechenschaft gezogen werden.
- Fordern Sie, dass alle gefährdeten Autoren in Afghanistan von den Behörden geschützt werden.
Schreiben Sie an:
S.E den Botschafter von Afghanistan
Herrn Prof. Dr. Abdul Rahman Ashraf
Botschaft der Islamischen Republik Afghanistan in Berlin
Taunusstr. 3 (Ecke Kronbergerstr.)
Hintergrundbericht in englischer Sprache:
On 9 September 2013, local police officials reportedly arrested two men – initially said to be armed militants connected to the Haqqani Network, an affiliate of the Taliban which has connections to Pakistan – in connection with the murder of Sushmita Banerjee (known variously as Sahib Kamala, Sushmita Bandopadhyay), author of the best-selling memoir A Kabuliwala’s Bengali Wife. According to press reports, the suspects confessed to Banerjee’s murder. Local villagers reportedly led the police to the men, who were said to have been found with weapons, including explosives. Four other men arrested on 11 September reportedly indicated to the Afghan authorities that the plan was orchestrated in Pakistan by three Pakistani Taliban militants working with a local commander of the Afghan Taliban in Paktika. According to the BBC, the Afghan Taliban has denied responsibility for the attack. The precise reasons for the attack are unknown, but reports suggested that Banerjee targeted by the group because of her critical writings of the Taliban in her memoir and for installing an Internet connection in her house. Subsequently, on 15 September, news reports indicated that a splinter Taliban group – known as the Suicide Group of the Islamic Movement of Afghanistan – had admitted responsibility for Banerjee’s murder via a Western news website, claiming they had killed her because she was an “Indian spy”, which her family denied.
Banerjee, aged 49, the wife of an Afghan businessman, was shot dead by armed assailants on 5 September 2013. According to reports, the men broke into her home and tied up her husband before kidnapping and shooting her at least 20 times. Banerjee’s body was left outside a madrasa (religious school) on the outskirts of Sharan City, Paktika province. Banerjee was an Indian Hindu who converted to Islam after marrying her husband, an Afghan Muslim, in 1989, but fled back to India after the Taliban took control of Paktika Province in 1993
Her memoir, published in 1998, retells her life in Afghanistan and subsequent flight from the country in 1995 after suffering persecution by the Taliban, including being whipped for refusing to wear a burqa and having a death fatwa issued against her. The book was later made into the 2003 Bollywood film ‘Escape From Taliban’. Banerjee had recently returned to Afghanistan to live with her husband and run a midwifery clinic. She had reportedly been filming the lives of local women as part of her work prior to her death, and was writing a second book.
Banerjee’s murder illustrates an escalating pattern of violence against writers and journalists in Afghanistan. PEN International is aware of at least two writers who have been forced to flee Afghanistan since the beginning of the year after receiving death threats. They include prominent Hazara writer Mohammad Jan Taqi Bakhtiari, an award-winning Afghan novelist, who was accused of blasphemy and given a death fatwa in January 2013 by a leading Islamist cleric, Sayyid Mohsen Hujjat, for his latest book Gumnani (Anonymity), published in October 2012. Following the book’s publication, Bakhtiari received numerous death threats through phone calls and text messages. In one incident, unknown people attacked his car on the streets of Kabul and later he found his books burned in front of his house. Bakhtiari went into hiding after receiving death threats, and fled to India on 9 January 2013. His family joined him on 20 February 2013. He has been granted refugee status by the UNHCR and is awaiting resettlement to a safe country. There are continued fears for his safety.
The Afghan Journalists Safety Committee(AJSC) notes that the trajectory of violence against journalists in 2013 has increased significantly when compared to previous years. The Afghan Journalists Center (AfJC) registered 62 cases of violence against media and journalists from January to August 2013, 11 of whom were print journalists; the incidents include murders, injuries, physical and verbal abuse, death threats and the closure of media outlets. Government officials and security forces, the Taliban and illegal armed groups are among the alleged perpetrators of these violent attacks. In addition to concern for increasing violence against journalists the AJSC also reports that the media faces increased financial challenges and growing restrictions with regards to access to information.
The 2004 Constitution provides for freedom of expression in Article 34, declaring “freedom of expression in inviolable”. However, broader restrictions applying to any content which is seen as “contrary to the principles of Islam or offensive to other religions and sects” or defamatory remain in place. Such restrictions place writers at risk in the country.
Four media laws have been approved since 2002 resulting in confusion over which law applies and consequent self-censorship. A recent report states that some articles of the 2009 Mass Media Law have yet to be implemented, whilst institutions established in previous versions of the law remain. In 2012 concerns were raised by both local and international NGOs, about a proposed draft media bill to replace the 2009 law, which if implemented would expand government control over the media, including imposing constraints on the word choice of media outlets. While the 2003 Mass Media Law may have provided a solid foundation for the provision of free expression in Afghanistan, failures in implementation, confusion over subsequent legislation and consequent self-censorship are clearly cause for concern.
The pattern of violence against writers and journalists in Afghanistan is all the more concerning in the light of the fact that country is preparing presidential and provincial council elections in 2014, and the withdrawal of international troops. PEN International is calling on the Afghan authorities to place respect for freedom of expression and protection of journalists at the top of its agenda.
For further information please contact Cathy McCann at International PEN Writers in Prison Committee, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER, Tel.+ 44 (0) 20 7405 0338, Fax: +44 (0) 20 7405 0339, email: cathy.mccann [at] pen-international.org [dot] uk