Bahrain: Gesundheitlicher Zustand des Akademikers, Aktivisten und Bloggers Dr. Abduljalil Al-Singace verschlechtert sich

RAN 46/10 – Update #7 – 25. September 2014

Der internationale PEN ist ernsthaft um das Wohlergehen des bedeutenden Akademikers, Aktivisten und Bloggers Dr. Abduljalil Al-Singace besorgt, der aufgrund andauernder gesundheitlicher Probleme – die von Misshandlungen und Folterungen während seiner Haft herrühren – dringend spezielle medizinische Versorgung benötigt. Dr. Al-Singace sitzt eine lebenslange Haftstrafe wegen friedlichen oppositionellen Engagements ab. Der internationale PEN ruft zur sofortigen und bedingungslosen Freilassung von Dr. Abduljalil Al-Singace und allen anderen willkürlich Inhaftierten in Bahrain, da eine klare Verletzung der Artikel 9 und 19 des internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte vorliegt, dem Bahrain als Unterzeichner angehört. Der PEN verlangt darüber hinaus, dass Dr. Al-Singace unverzüglich vollen Zugang zu medizinischer Versorgung erhält und dass die Berichte seiner Misshandlungen im Jaw-Gefängnis vollständig untersucht werden (cm/sf).

Unternehmen Sie etwas! Bitte teilen Sie diesen Artikel bei Facebook, Twitter und anderen sozialen Medien

Bitte senden Sie Protestbriefe:

Drücken Sie ihre ernsthafte Sorge um die Gesundheit des Akademikers, Aktivisten und Bloggers Dr. Abduljalil Al-Singace aus, der auf eine schnelle medizinische Versorgung angewiesen ist.

Fordern Sie, dass die Berichte über die Misshandlungen von Dr. Abduljalil Al-Singace und anderen Inhaftierten im Gefängnis vollständig untersucht werden.

Rufen Sie zur sofortigen und bedingungslosen Freilassung von Dr. Abduljalil Al-Singace und allen Inhaftierten auf, deren Strafe eine Verletzung der Artikel 9 und 19 des internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte bedeutet, dem Bahrain als Unterzeichner angehört.

Schreiben Sie an:

S.E. den Botschafter von Bahrain
Herrn Ebrahim Mohmood Ahmed Abdulla
Botschaft des Königreichs Bahrain
Klingelhöferstr. 7
10785 Berlin
E-Mail: info [at] bahrain-embassy [dot] de

Hintergrundinformation (bereitgestellt vom internationalen PEN)

Blogger and human rights activist Dr. Abduljalil Al-Singace was sentenced by a special security court in June 2011 to life imprisonment for his peaceful activities in support of greater human rights in Bahrain; the verdict was confirmed by the appeal’s court on 4 September 2012. He was sentenced together with another 12 activists, including human rights defender and blogger Abdulhadi Al-Khawaja.

According to PEN’s information, Dr. Abduljalil Al-Singace was taken to hospital in mid-September 2014 for investigation into ongoing problems resulting from a seriously damaged ear-drum. The problem is believed to have been caused by torture and ill-treatment in Jaw prison in 2012. Dr Al-Singace is disabled, and relies on a wheel-chair for his mobility. In October 2013, his family and lawyer reported that he had not received any medical attention since March 2013, and that his health was seriously deteriorating. There is a record of 14 different appointments being repeatedly cancelled, rescheduled, and cancelled again. These appointments have been with the skin disease clinic, the heart disease clinic, and the optician’s clinic at the Bahrain Defense Force Hospital, as well as the Prison clinic. In addition to the medical care required to treat his damaged ear drum, Dr Al Singace also requires an operation to treat a nasal sinus inflammation, as confirmed by an ENT Consultant at Salmanyia Hospital in the presence of the prison doctor. Abduljalil Al Singace also suffers from an enlarged prostrate and a shoulder injury. Furthermore, he requires a new examination for medical glasses as his vision has also deteriorated. Although he has reportedly received some limited medical care in early 2014, his health condition is still giving serious cause for concern.

For more information on Dr. Abduljalil Al-Singace, please read PEN’s previous alert on his case and the letter sent by the Chair of the Writers in Prison Committee of PEN International to then-US Secretary of State Hillary Clinton expressing grave concern over the human rights situation in Bahrain.