Kholoud Charaf
Foto: Maximilian Gödecke
In Zusammenarbeit mit der Albert-Einstein-Schule in Groß-Bieberau liest Writers-in-Exile Stipendiatin Kholoud Charaf beim Schulfest „Frühlingserwachen“. Die deutschen Übersetzungen der Texte werden von einer Schülerin vorgetragen. Weiterlesen
Herausgeber Harald Roth und der persisch-kurdische Autor und ehemalige Stipendiat des Writers-in-Exile-Programms Sajjad Jahan Fard sprechen über die Flucht aus Nazi-Deutschland und die Flucht nach Deutschland heute. Weiterlesen
Astrid Vehstedt
Foto: Claudia Guderian
PEN-Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftragte Astrid Vehstedt berichtet von dem diesjährigen ICORN-Treffen (International Cities of Refugee Network), das vom 22. – 24. März in Brüssel stattfand. Weiterlesen
Stella Nyanzi
Foto: Max Gödecke
Stella Nyanzi, ugandische Exilautorin und Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm des deutschen PEN, liest und diskutiert im Forum Factory in Berlin zum Thema Tod, Leben, Sterben. Weiterlesen
PEN Deutschland und Writers-in-Exile verurteilen ein neues Gesetz, das homosexuelle Handlungen unter Todesstrafe oder lebenslange Freiheitsstrafe in Uganda stellt. Weiterlesen
Wie lässt sich zwischen Krieg und Frieden schreiben und wie steht es um „unsere“ Demokratie sowie die Freiheit des Wortes? Diesen und vielen weiteren Fragen stellen sich unsere Gäste, Mitglieder und Writers-in-Exile (WiE)-Stipendiatinnen und -Stipendiaten auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse Weiterlesen
Anlässlich des Welttages der Poesie lesen im Maschinenhaus der Kulturbrauerei Autorinnen und Autoren, unter ihnen ehemalige und aktuelle Writers-in-Exile-Stipendiatinnen des deutschen PEN, wie etwa die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die belarusische Lyrikerin Volha Hapeyeva sowie der belarusische Schriftsteller Zmicier Vishniou, aus ihren Texten. Weiterlesen
Als Stipendiatinnen des Writers-in-Exile-Programm des PEN erhielten Volha Hapeyeva und Zhenia Berezhna (Evgenija Spaschenko) nach ihrer Flucht die Möglichkeit, an einem neuen Ort weiterschreiben zu können. Im Rahmen des Schwerpunkts des Kulturfonds Rhein-Main “hier leben. Bleiben” diskutieren die beiden über ihre schriftstellerische und politische Gegenwart, über Unsicherheit und Zukunftschancen und stellen ihre Werke vor. Weiterlesen
Kholoud Charaf
Foto: Maximilian Gödecke
Wie ist es, erzwungenermaßen in der Fremde schreiben zu müssen? Und warum ist die Aufnahme gefährdeter Autorinnen und Autoren so wichtig?
Darüber spricht Writers-in-Exile-Stipendiatin Kholoud Charaf aus Syrien mit am Donnerstag, 26. Januar 2023, im Literarischen Colloquium Berlin Weiterlesen
Pressemitteilung, Darmstadt, den 20. Dezember 2022. „Trotz des turbulenten Jahres 2022 beim PEN Deutschland konnten wir in unserem wichtigen Programm Writers-in-Exile große Erfolge verbuchen“, resümiert Astrid Vehstedt, Vizepräsidentin des PEN und Beauftragte für dieses Programm.
Sie ist froh, dass mit … Weiterlesen
