I.

Der 8. Dezember 2024 ist ein historischer Wendepunkt für alle Syrer und sollte als Nationalfeiertag begangen werden. Er symbolisiert den Beginn von Syriens Weg zu Demokratie und Freiheit, einen entscheidenden Moment, in dem die Ketten der Angst und Unterdrückung gesprengt wurden. Der Tyrann Baschar al-Assad ist nach Moskau geflohen. Begreifen die Menschen auf der ganzen Welt, was es bedeutet, ihn offen als Tyrannen zu bezeichnen? Allein dadurch werden die Mauern der Angst, der Demütigung, des Hungers, der Vertreibung und des Massenmords, die er und seine Baath-Partei den Syrern aufgezwungen haben, zum Einsturz gebracht – eine Partei, die vom Blut unseres Volkes lebte, um den Luxus und die Macht der Assad-Familie zu erhalten.

Jetzt befinden sich zwei Tyrannen – Assad und Putin – gemeinsam in Moskau. Es scheint unausweichlich, dass Putin ein ähnliches Schicksal wie das dieses flüchtigen Diktators ereilen wird. Selbst jetzt kann ich kaum glauben, dass Assad geflohen ist.

Jedoch frage ich mich, wie ich mitten in widerstreitenden Gefühle feiern soll, wenn ich sehe, wie Gefängnisse geöffnet werden und gefolterte Seelen hervorkommen – gebrochen, desorientiert und verängstigt -, während zahllose andere in versteckten Gefängnissen bleiben, die noch immer außerhalb unserer Reichweite liegen. Kann man sich freuen, wenn man Zeuge wird, wie lange begrabene Wahrheiten über jahrzehntelange Massaker an die Öffentlichkeit gelangen? Ganze Generationen wurden ausgelöscht, ihr Leben ausgelöscht, ihre Leichen in unzähligen Gräueltaten aufgehäuft, die nun für alle sichtbar dokumentiert werden.

Verstehen Sie, was es für einen Syrer bedeutet, nach Jahrzehnten unsäglichen Leids endlich frei und ohne Angst zu sprechen? Ohne zu zögern zu sagen, dass die Welt uns Unrecht getan hat, indem sie ein Regime unterstützt hat, das sein eigenes Volk ausgehungert, vertrieben und abgeschlachtet hat? Dieser Moment ist daher nicht nur das Ende der Tyrannei, sondern auch der Beginn der Wiedererlangung unserer Menschlichkeit und Würde.

II.

Die unmittelbare Zukunft Syriens hängt stark davon ab, wie der politische Übergang, der Wiederaufbau und die Versöhnung bewältigt werden. Der Wiederaufbau der Institutionen, die Aufarbeitung von Kriegsverbrechen und die Förderung des wirtschaftlichen Aufschwungs sind große Herausforderungen. Um erfolgreich zu sein, bedarf es der Zusammenarbeit zwischen den Syrern sowie erheblicher internationaler Unterstützung, aber die Fortschritte könnten uneinheitlich sein.

Die Rolle von Gruppen wie HTS (Hay’at Tahrir al-Sham) in der künftigen Staatsführung Syriens ist kompliziert. Während einige hoffen, dass solche Gruppen zur Stabilität beitragen könnten, geben ihre Verbindungen zu radikalen Ideologien und ihre historischen Verbindungen zu extremistischen Gruppierungen Anlass zu berechtigten Bedenken hinsichtlich ihrer Fähigkeit, echte demokratische Reformen zu fördern. Die Demokratie in Syrien würde nicht nur einen politischen Übergang erfordern, sondern auch die Schaffung von Institutionen, welche Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und Pluralismus respektieren – Werte, die sich nur schwer mit Gruppen vereinbaren lassen, die als Verfechter autoritärer oder radikalerer Ziele gelten.

Syrien braucht eine echte Demokratie, eine Demokratie, die auf einem Fundament des integrativen Dialogs, der Achtung der Vielfalt und des Schutzes der bürgerlichen Freiheiten aufbaut. Der Weg in eine solche Zukunft ist sicherlich schwierig, aber er ist der Weg, der die größte Hoffnung auf ein friedliches, stabiles und wohlhabendes Syrien bietet. Er erfordert interne Reformen, internationale Unterstützung und vor allem den Willen des syrischen Volkes, eine Gesellschaft aufzubauen, die seinem Streben nach Gerechtigkeit und Freiheit entspricht.

Kholoud Charaf ist eine syrische Dichterin, Kunstkritikerin, Publizistin und Aktivistin. Als Schriftstellerin und Publizistin war Charaf immer wieder von Zensur bedroht. Sie setzte sich insbesondere für die Lebensbedingungen von Frauen und Kindern in vom Bürgerkrieg zerrütteten Syrien ein. Von September 2020 bis August 2023 war sie Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms des deutschen PEN .