28.11.2019, 19 Uhr – (German) Zwei Autorinnen im Transit – Lesung eines literarischen Briefwechsels in Berlin

Gestaltung: Marc Berger

(German) Zwei Schriftstellerinnen korrespondieren über Wochen und stehen sich jetzt zum ersten Mal gegenüber: Terézia Mora, Büchner-Preisträgerin, und Şehbal Şenyurt Arınlı, Schriftstellerin, Dokumentarfilmerin und Stipendiatin des PEN-Exilprogramms. In der Akademie der Künste lesen sie aus ihren Briefen und lassen sich vom ehemaligen PEN-Präsidenten, dem Schriftsteller Gert Heidenreich, zu ihren Texten befragen. Continue reading

(German) Zwei Autorinnen im Transit – Lesung eines literarischen Briefwechsels zwischen Terézia Mora und PEN-Stipendiatin Şehbal Şenyurt Arınlı

Gestaltung: Marc Berger

(German) Pressemitteilung, Darmstadt, 5. November 2019. Im Rahmen der literarischen Reihe des Writers in Exile-Programms des deutschen PEN-Zentrums ist ein Briefwechsel der besonderen Art entstanden. Die zwei Schriftstellerinnen korrespondierten über Wochen und stehen sich zum ersten Mal kurz vor der Abschlusslesung ihrer Briefe gegenüber. Continue reading

(German) Lynch-Kampagne gegen Aslı Erdoğan: Deutscher PEN in großer Sorge um seine Writers in Exile-Stipendiatin

Die türkische Journalistin und Schriftstellerin Aslı Erdoğan. Foto: Bernd Hartung Aslı Erdoğan Foto: Bernd Hartung

(German) Pressemitteilung, Darmstadt, 30. Oktober 2019. Mit großer Sorge sehen wir auf die Lynch-Kampagne gegen die Exilschriftstellerin Aslı Erdoğan, die seit letztem Samstag von Teilen der türkischen Medien entfacht worden ist. Aslı Erdoğan ist derzeit Gast im Writers in Exile-Programm des deutschen PEN. Continue reading

(German) Das PEN-Zentrum Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2019 – Impressionen

Foto: © PEN-Zentrum Deutschland

(German) Ist die Meinungsfreiheit in Spanien in Gefahr? Wie steht es um Eritrea? Was bedeutet das Exil für Schriftstellerinnen und Schriftsteller weltweit und wie können wir bedrohte Kolleginnen und Kollegen wirkungsvoll unterstützen? Diesen und vielen weiteren Fragen stellten sich unsere Gäste, Mitglieder und Writers in Exile (WiE)-Stipendiatinnen und -Stipendiaten auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (16.-20.10.). Continue reading