Şehbal Şenyurt Arınlı und Nazli Karabıyıkoğlu Fotos: © Stefanie Silber und privat
(German) Ein Gespräch zwischen Nazli Karabıyıkoğlu und Şehbal Şenyurt Arınlı in Nürnberg über den Einfluss ihres Lebens im Exil auf ihre Sprache, Literatur und Sichtweise auf das Heimatland Continue reading
Enoh Meyomesse und Şehbal Şenyurt Arınlı
Fotos: © Stefanie Silber
(German) Diese und viele weitere Fragen diskutieren Michelle Müntefering (Staatsministerin für Internationale Kulturpolitik im Auswärtigen Amt und Bundestagsabgeordnete aus Herne), Heike Catherina Mertens (Geschäftsführerin des Villa Aurora & Thomas Mann House e. V.), Ralf Nestmeyer (Vizepräsident PEN-Zentrum Deutschland und Writers-in-Prison-Beauftragter) sowie Künstlerinnen und Künstler im Exil. Continue reading
(German) Pressemitteilung, Darmstadt/München, 31. März 2021. Mit „BELARUS: Das weibliche Gesicht der Revolution“ macht die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit/ Thomas-Dehler-Stiftung in Kooperation mit dem PEN-Zentrum Deutschland den Auftakt einer Online-Veranstaltungsreihe zu Writers in Prison/Writers in Exile am 7. April um 19 Uhr, um einen genauen Blick auf Autorinnen und Autoren in Not zu werfen und über die Meinungsfreiheit in den jeweiligen Ländern zu diskutieren. Continue reading
Aleksei Bobrovnikov, Yirgalem Fisseha Mebrahtu, Jiyar Jahanfard (v.l.n.r.) (© Stefanie Silber)
(German) Writers in Exile des deutschen PEN in der Münchner Villaseidl: Die eritreische Lyrikerin Yirgalem Fisseha Mebrahtu, der kurdische Schriftsteller Jiyar Jahanfard und der ukrainische Investigativjournalist Aleksei Bobrovnikov lasen unter Moderation von PEN-Präsidiumsmitglied Vera Botterbusch. Continue reading
Yirgalem Fisseha Mebrahtu Foto: Stefanie Silber
(German) Die Writers-in-Exile-Autorin spricht über das Schreiben und wie es ihr geholfen hat, zu überleben. Continue reading