(German) Lesung, Poetry Performance und Videoinstallation u.a. mit dem irakischen Dichter, Filmemacher und Writers-in-Exile-Stipendiaten Umar Abdul Nasser im Haus am Dom in Frankfurt Continue reading
(German) Die Jahreshauptversammlung des deutschen PEN-Zentrums bot in Gotha die Gelegenheit für literarische Lichtblicke. Aktuelle und ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten aus dem Writers in Exile Programm und des Elsbeth-Wolffheim-Stipendien-Programms lasen an verschiedenen Orten in Gotha aus ihren Werken. Continue reading
Foto: Helmut Lunghammer
(German) Im Rahmen des Literarischen Mais liest die belarusischen Autorin und Writers in Exile-Stipendiatin Volha Hapeyeva Beispiele ihrer in zehn Sprachen übersetzten Poesie. Continue reading
Foto: Helmut Lunghammer
(German) In der Reihe „Seismographen des Wandels“ der Rosa-Luxemburg-Stiftung fand am 26. April die Veranstaltung „Poesie in Zeiten des Exils“. Writers in Exile-Stipendiatin Volha Hapeyeva las aus ihren Texten, Essays und Gedichten. Continue reading
(German) Am 26. April lasen Kholoud Charaf und Stella Gaitano zusammen mit Bilitis Naujoks und Bernhard Büscher in der Stadtbücherei Kamen aus ihren Werken. Continue reading
(German) Peter Kagayi, Eron Kiiza, Shahzamir Hataki, Rojin Namer, Robina Karimi und Stipendiaten des Writers in Exile-Programms des PEN Zentrum Deutschland Stella Nyanzi und Kakwenza Rukirabashiaja lesen aus ihren Werken Continue reading
© Helmut Lunghammer
(German) Volha Hapeyeva, Stipendiatin des Writers in Exile-Programms sowie Astrid Vehstedt, Vize-Präsidentin des PEN-Zentrum Deutschland und Writers in Exile-Beauftragte zu Gast bei der Rosa-Luxemburg-Stiftung. Im Rahmen der Reihe „Seismographen des Wandels“ sprechen sie über Poesie in Zeiten des Exils und das Writers in Exile-Programm. Continue reading
(German) Kurdischer Schriftsteller und Journalist aus dem Iran, Farhad Jahanbeigi, mit seiner Familie in Deutschland angekommen. Dem neuen Writers-in-Exile-Stipendiaten drohen im Iran mehrere Jahre Haft. Jahanbeigi floh nach zahlreichen Verhaftungen durch das iranische Regime und Morddrohungen gegen ihn, seine Frau und seine beiden Töchter im Jahr 2018 aus dem Iran. Auch die Publikation seiner Bücher war ihm im Iran verwehrt. Continue reading
(German) Als Zeichen der Solidarität lesen PEN-Mitglieder aus dem unveröffentlichten Roman des ukrainischen Schriftstellers, Journalisten und ehemaligen Writers-in-Exile-Stipendiaten des PEN, Aleksei Bobrownikow. Continue reading
(German) Als Zeichen der Solidarität mit der Ukraine und für die Presse- und Meinungsfreiheit wurden im Rahmen der Internationalen Wochen #GegenRassismus in Magdeburg Fragmente aus dem unveröffentlichten Roman des ukrainischen Schriftstellers und Journalisten Aleksei Bobrownikow in der Übersetzung von Franziska Zwerg vorgetragen. Continue reading
