(German) Spendenaktion für Tsitsi Dangarembga und die Zimbabwe Lawyers for Human Rights (ZLHR)

Tsitsi Dangarembga Foto: © Cornelia Zetzsche

(German) Pressemitteilung, Darmstadt, 31. August 2022. Seit über zwei Jahren stehen Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga und Julie Barnes wegen ihres friedlichen Protests in Harare vor Gericht. Am 29. September soll das Urteil verkündet werden. Eine Sofortaktion soll die Finanzierung der Prozesskosten sichern und die unentbehrliche Arbeit der Anwälte für Menschenrechte in Simbabwe unterstützen. Continue reading

(German) Willkür in Simbabwe: Ein Gespräch über Meinungsfreiheit mit Elisha July, dem PEN-Präsidenten von Simbabwe

(German) Dass Tsitsi Dangarembga wegen ihres friedlichen Protests in Harare vor Gericht steht, ist nur ein Fall von vielen im autokratischen Regime von Simbabwe, wo Oppositionspolitiker wie Job Sikhala und Regierungskritiker wie der Investigativ-Journalist Hopewell Chin’ono in Haft gesetzt und zum Schweigen gebracht werden. Cornelia Zetzsche im Gespräch mit Elisha July, dem PEN-Präsidenten von Simbabwe, im PEN Podcast. Continue reading

(German) Salman Rushdie im Gespräch mit Cornelia Zetzsche über Terrorismus und sein Schreiben

Salman Rushdie Foto: © BR/Achim Pohl

(German) Ein Interview der PEN-Vizepräsidentin und Writers at Risk Beauftragten Cornelia Zetzsche mit Salman Rushdie aus dem Jahr 2015 über seinen Roman “Zwei Jahre, acht Monate und achtundzwanzig Nächte”, die Anschläge auf Charlie Hebdo und die Arabisierung der islamischen Welt Continue reading

08.09.2022, 19 Uhr – (German) KABUL – BERLIN – KAIRO: Ein Benefiz-Abend des PEN-Zentrums Deutschland, der Akademie der Künste und des PEN Afghanistan für Writers in Prison/ Writers at Risk

(German) Tandem-Lesungen afghanischer Poesie, Musik, Gespräche und Video mit Sadeq Osyan & Christoph Hein, Dastgir Farhood & Jenny Erpenbeck, Tamanna Tawangar & Yoko Tawada, Wahab Mojeer & Kathrin Röggla,
Abdul Manan Shiwaesharq & Josef Haslinger und Astrid Vehstedt Continue reading

(German) Prozess gegen Tsitsi Dangarembga geht weiter

Tsitsi Dangarembga Foto: © Cornelia Zetzsche

(German) Enttäuschend: Der Prozess gegen die Autorin und Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga geht weiter, deren Antrag auf Freispruch heute in Harare abgelehnt wurde. Am 10. August werden Zeugen der Verteidigung gehört. „So lebt man in Simbabwe“, sagte Dangarembga, nicht überrascht, aber doch enttäuscht. Continue reading

(German) Bei Rückkehr droht Gefängnis: Der Dichter, Performer, Künstler, Verleger Zmicier Vishniou

(German) Zmicier Vishniou belebte die belarussische Sprache. Ein Star in der belarussischen Literaturlandschaft. Seine Arbeit verboten, Freunde und Kollegen in Haft. Zu gefährlich für ihn, nach Minsk zurückzukehren. Eine Begegnung mit dem Künstler und Schriftsteller in Deutschland, wo er, dank der Ukraine-/ Belarus-Hilfe der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie des PEN, Zuflucht fand. Continue reading

(German) „Chaos. Konflikt. Straflosigkeit“: PEN veröffentlicht Case List zur Lage von Autoren weltweit

(German) Am 13. Juli 2022, dem fünften Todestag von Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo, dem einstigen Vorsitzenden des Unabhängigen Chinesischen Schriftstellerverbands, veröffentlichte PEN International die jährliche Liste akuter und sinnbildhafter Fälle von Menschenrechtsverletzungen. Continue reading