Current scholarship holders

at the Writers-in-Exile Program 2018:

Yirgalem Fisseha Mebrathu

Yirgalem Fisseha Mebrahtu Foto: Stefanie Silber

“I hope to get an opportunity to exchange my experience, to fight against all odds, to show the real situation of my people as well as my home county, and also to fight for the freedom of expiration.” Continue reading

Sajjad Jahan Fard

Der kurdische Schriftsteller, Forscher und Übersetzer Sajjad Jahan Fard, der mit kurdischem Namen Jiyar Kirmanshani heißt, wurde 1985 im Dorf Niyan, in der ostkurdischen Provinz Kermanshah (Iran), geboren. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Foto: Stefanie Silber

“Before I came to Germany, I was afraid of everything, even in front of my shadow. However, since I live in Germany, I feel peace in me […].” Continue reading

(German) Tomislav Kezharovski

Tomislav Kezharovski Foto: Stefanie Silber

“They insulted me, they threatened me, they put me in jail… Here I am, healthy and alive. Never give up investigative journalism. Corrupt politicians may be more powerful than us journalists, but we are more numerous and much more important than them.” Continue reading

Arpita Roychoudhury

Arpita Roychoudhury (Pseudonym), Bloggerin und Aktivistin, wurde 1995 in Bangladesch geboren. Aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit wurde sie als Mitglied einer hinduistischen Minderheit früh mit Diskriminierung konfrontiert. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Foto: Stefanie Silber

“When I decided to write online, I didn’t worry about getting into such problems in the future. I had only thought that I had to protest loudly against everything that happened wrongly in my environment.” Continue reading

Şehbal Şenyurt Arınlı

Şehbal Şenyurt Arınlı, türkische Journalistin, Menschenrechtsaktivistin und Dokumentarfilmerin, wurde 1962 in Giresun/Türkei geboren. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Foto: Stefanie Silber

“There is no problem for me with the integration into German / European values; On the contrary: Because I want to fight for these values in my country, to see them in my country, I came here now. However the question is; Will Germany accept me? The more my country, Turkey, where I came from, gets into increasingly desperate political circumstances, my idea of “return” is increasingly falling behind. I hope that every year here the residence will once again dispel my doubts and worries, and strengthen and renew my hopes. ” Continue reading

Zobaen Sondhi

Zobaen Sondhi wurde 1974 in Joypurhat, Bangladesch, geboren und ist Blogger, Dichter und Online-Aktivist. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Foto: Stefanie Silber

„No creative person in the world wants to leave home and go elsewhere. But in history, there are many examples throughout the ages that have forced creative people to leave their homes.” Continue reading

Fatuma Yimam

Fatuma Nurye Yimam wurde 1991 in Äthiopien geboren. Die Journalistin, Autorin und Aktivistin studierte von 2008 bis 2010 Marketing Management am Royal University College in Addis Abeba (Diplom) und anschließend ein Jahr Journalistik und Kommunikation an der Unity University. 2011 begann Yimam eine umfangreichen Recherche zu illegalen Migrationsrouten, die von Äthiopien in den Sudan oder nach Dschibuti führen. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Foto: Stefanie Silber

“In that little town, at a time when there was no TV and a mobile phone in every house like it is today, it was the German radio that served as an important source of information. That people gather to listen spellbound to the radio, I have experienced in my life only on German radio. If people were publicly requested to follow a speech by the Ethiopian Prime Minister, they would not listen in that way. If one wanted to clarify the truthfulness of an information, one believed it only, if it were said that the German radio had reported about it. ” Continue reading

Sponsoren

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Förderung «Writers in Exile» München
Landeshauptstadt München Kulturreferat