Current scholarship holders

at the Writers-in-Exile Program 2018:

Aleksei Bobrovnikov

Der Print- und Fernsehjournalist Aleksei Bobrovnikov wurde 1979 in Kiew (Ukraine) geboren. Er veröffentlichte zahlreiche Kurzgeschichten und Essays in verschiedenen ukrainischen Verlagen und Wochenmagazinen. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Aleksei Bobrovnikov Foto: Stefanie Silber

The Ukrainian journalist Aleksei Bobrovnikov was born in 1979 in Kiev. He has published numerous short stories and essays in various publishing houses and weekly magazines in Ukraine. His latest book “The Edges of Georgia“ was published in 2015 by the Ukrainian publishing company Kharkiv, which is an affiliated company of Bertelsmann Verlag. Continue reading

Sajjad Jahan Fard

Der kurdische Schriftsteller, Forscher und Übersetzer Sajjad Jahan Fard, der mit kurdischem Namen Jiyar Kirmanshani heißt, wurde 1985 im Dorf Niyan, in der ostkurdischen Provinz Kermanshah (Iran), geboren. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Sajjad Jahan Fard Foto: Stefanie Silber

(German) Der kurdische Schriftsteller, Forscher und Übersetzer Sajjad Jahan Fard, der mit kurdischem Namen Jiyar Kirmanshani heißt, wurde 1985 im Dorf Niyan, in der ostkurdischen Provinz Kermanshah (Iran), geboren. Wegen seines Engagements für die kurdische Sprache und Kultur verwies man ihn in Kermanshah des Gymnasiums. Continue reading

Arpita Roychoudhury

Arpita Roychoudhury (Pseudonym), Bloggerin und Aktivistin, wurde 1995 in Bangladesch geboren. Aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit wurde sie als Mitglied einer hinduistischen Minderheit früh mit Diskriminierung konfrontiert. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Arpita Roychoudhury Foto: Stefanie Silber

Arpita Roychoudhury (pseudonym) is a blogger and activist. She was born in Bangladesh in 1995. Due to her religious affiliation as a member of a Hindu minority she learnd early in her life what discrimination means. In 2012 Arpita Roychoudhury began to write on Facebook and in Bengali blogs about the discrimination of women, children and minorities. Continue reading

Şehbal Şenyurt Arınlı

Şehbal Şenyurt Arınlı, türkische Journalistin, Menschenrechtsaktivistin und Dokumentarfilmerin, wurde 1962 in Giresun/Türkei geboren. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Şehbal Şenyurt Arınlı Foto: Stefanie Silber

The turkish journalist, human rights activist and documentary filmmaker Şehbal Şenyurt Arınlı was born in Giresun/Turkey in 1962. From 1979 until 1986, she studied Journalism and Communication at the University of Ankara. Starting from studenthood in University, she worked for local and nationwide newspapers and later started to work for nationwide TV channels as a producer and a writer such as well known news program 32.GUN with Mehmet Ali Birand. Continue reading

Zobaen Sondhi

Zobaen Sondhi wurde 1974 in Joypurhat, Bangladesch, geboren und ist Blogger, Dichter und Online-Aktivist. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Zobaen Sondhi Foto: Stefanie Silber

Zobaen Sondhi was born in Joypurath, Bangladesh in 1974. He is a blogger, poet and online activist. Besides his work as a librarian at the Textile Institute Dinajpur and his studies in Information Science and Library Management at the Asian University of Bangladesh, he has been politically active since 1988. Continue reading

Fouad Yazji

Fouad Yazji Foto: © Roland Baege

Fouad Yazji was born in Homs in 1959. His parents, orthodox Christians, trace their roots back to the Syrian writer, philologist and poet Ibrahim Al-Yazji originally stemming from the village of Marmarite. He began to write inspired by the works of the German philosopher Friedrich Nietzsche whose philosophical texts had a profound impact on his own writings. Continue reading

Fatuma Yimam

Fatuma Nurye Yimam wurde 1991 in Äthiopien geboren. Die Journalistin, Autorin und Aktivistin studierte von 2008 bis 2010 Marketing Management am Royal University College in Addis Abeba (Diplom) und anschließend ein Jahr Journalistik und Kommunikation an der Unity University. 2011 begann Yimam eine umfangreichen Recherche zu illegalen Migrationsrouten, die von Äthiopien in den Sudan oder nach Dschibuti führen. Portraits der Writers-in-Exile-Stipendiaten am 28.4.2018 im Hotelzimmer 250 des Romantikhotel Gebhards im Rahmen der PEN-Jahrestagung 2018 vom 26. bis 29.4.2018 in Göttingen. Foto: Stefanie Silber Fatuma Nurye Yimam Foto: Stefanie Silber

Fatuma Nurye Yimam was born in Ethiopia in 1991. She is a journalist, writer and activist who studied Marketing Management at Royal University College in Addis Abeba (degree) from 2008 until 2010, and afterwards Journalism & Communication at Unity University afterwards for one year. In 2011, Yimam started to conduct extensive research concerning illegal migration routes leading from Ethiopia to Sudan and Djibouti. Continue reading

Sponsoren

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
Förderung «Writers in Exile» München
Landeshauptstadt München Kulturreferat