Foto: Max Gödecke

(German) “Was ich nicht vergessen kann, ist das Gefühl des Terrors.” Continue reading →

Foto: Maurice Weiss/Ostkreuz

(German) “Das Exil ist für mich ein Teil meines schweren Gepäcks aus Folter, Gefängnis, Abwesenheit, Verlust und Vergessensein.” Continue reading →

Foto: Dilan Bozyel

(German) Barbaros Altuğ ist seit Dezember 2020 Stipendiat des Writers-in-Exile-Programms. Continue reading →

Foto: Oliver Lückmann

(German) Kholoud Charf ist seit September 2020 Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms. Continue reading →

Aslı Erdoğan (Foto: © Bernd Hartung)

(German) “Wenn im Gefängnis ein neuer Morgen heraufzog, der nichts anders versprach als wieder Schläge, wieder Demütigungen, wieder Qual, nichts als die Wiederholung des Tages davor, das endlose Gekrächze aus dem Lautsprecher, das Durchzählen und Schlüsselgeklirr, kamen wir im Hof zusammen, ein paar Frauen, bald nass vom Regen, der von oben durch den elektrischen Stacheldraht tropfte, rückten an einer Mauer ganz nah aneinander, und ohne zu reden rauchten wir die erste Zigarette des Tages.” Continue reading →

Foto: Helmut Lunghammer

Volha Hapeyeva wird ab März 2021 Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms. Continue reading →

Foto: Privat

(German) Anise Jafarimehr ist seit September 2021 Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms. Continue reading →

Foto: Max Gödecke

(German) Nazli Karabıyıkoğlu ist seit Februar 2021 Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms. Continue reading →

Foto: Konrad Hirsch

(German) “Selbst im Exil werde ich weiterhin meine Stimme gegen die Strangulation der Freiheiten durch Diktator Museveni in Uganda erheben.” Continue reading →

Foto: Oliver Lückmann

(German) Anzhelina Polonskaya ist seit September 2020 Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms. Continue reading →