#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine
Schon ein einziges Wort kann Dein Leben kosten: Die Realität der Freiheit des Wortes im Irak
Ein Beitrag von Mubeen Khishany, Writers-in-Exile-Stipendiat des PEN Deutschland, in Zusammenarbeit mit dem Journalisten und Blogger Abdullah Majid Im Irak ist die Freiheit des Wortes nicht mehr nur eine Frage von Verfassungsbestimmungen oder politischen Parolen. Vielmehr hat sie sich zu einer täglichen, gefahrvollen Erfahrung entwickelt. In den vergangenen Jahren hat sich ein klares Muster von Vergeltungsmaßnahmen herausgebildet, das von einflussreichen…
Leipziger Buchmesse 2026: Der Blick von außen auf Demokratie und Grundgesetz – Fragen an eine offene Gesellschaft
Anlässlich des Jubiläums von 75 Jahren GG der BRD im Jahr 2024 haben sich acht Autorinnen und Autoren, die im Stipendienprogramm Writers-in-Exile des PEN Deutschland waren oder sind, mit dem Grundgesetz befasst. Ihre Kommentare öffneten den Blick von außen auf uns und unsere Demokratie. In der weiterführenden Diskussion ergaben sich daraus teils neue Texte und Überlegungen für eine demokratische Gesellschaft…
Vom Schreiben in Diktaturen – SWR-Beitrag mit Kathrin Aehnlich und Najem Wali
Auf der Leipziger Buchmesse 2026 sprachen Najem Wali, PEN-Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter, und PEN-Schatzmeisterin Kathrin Aehnlich mit dem SWR über das Schreiben unter repressiven politischen Bedingungen. Im Zentrum stand die Frage, wie Literatur unter Zensur, Überwachung und Exil entstehen kann und welche Bedeutung ihr als Form des Widerstands zukommt. Kathrin Aehnlich berichtete von ihren Erfahrungen in der DDR berichtet, während Najem…
So sieht Iran im Blick seiner arabischen Nachbarn aus – FAZ-Gastbeitrag von Najem Wali
In einem Gastbeitrag in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung analysiert Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN Deutschland, die Wahrnehmung Irans in der arabischen Welt und zeigt, dass Iran für viele seiner Nachbarstaaten zugleich historischer Rivale, kultureller Bezugspunkt und politischer Faktor ist. Unterschiedliche religiöse Traditionen, sprachliche Prägungen und historische Erfahrungen beeinflussen dabei bis heute die Perspektiven auf das Land. Während politische…
“Nimm zwei Aspirin und leg dich hin…” – Medizin in der Literatur
Literaturcafé in der Stadtbibliothek Leverkusen am 21. März 2026 Einen unterhaltsamen und höchst informativen Streifzug durch die Literatur- und Medizingeschichte unternahmen die Kölner Autorin Margit Hähner und der literaturkundige Leverkusener Mediziner Dr. Wolfram Wieser am 21. März in der Stadtbibliothek Leverkusen. Die über 20 Besucherinnen und Besucher des Literaturcafés erfuhren an diesem Nachmittag bei Kaffee, Tee und Kuchen zum Beispiel,…
Rückblick: Hearing zur Entwicklung der Literaturlandschaft in Sachsen
Zum Hearing über die Entwicklung der Literaturlandschaft in Sachsen in der Sächsischen Akademie der Künste versammelten sich im Januar 2026 Vertreter kultureller Institutionen, des Literaturbetriebs und der Politik, um sich mit der prekären Situation vieler, insbesondere der Literatur gewidmeter Orte auseinanderzusetzen. In den Beiträgen wird eindringlich auf die zentrale Bedeutung von Kunst und Kultur für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, die Demokratie…
PEN Deutschland auf der Frankfurter Buchmesse 2025
15. – 19. Oktober 2025 | PEN-Stand (Halle 3.1 / K71) Pressemitteilung, Darmstadt, 30. September 2025. Die Frankfurter Buchmesse ist traditionell ein Schaufenster für internationale Literatur sowie ein Forum für Debatten über Freiheit, Exil und politische Verantwortung. PEN Deutschland nutzt die weltgrößte Bücherschau vom 15. bis 19. Oktober 2025, um über die Situation der Literaten in Deutschland sowie über die…
Blumen für den Underdog – Lesung zu Ehren von Rainer Klis in Chemnitz
Am 18. September 2025 erinnert die Neue Sächsische Galerie in Chemnitz mit einer besonderen Veranstaltung an den Schriftsteller, Buchhändler und langjährigen PEN-Autor Rainer Klis (1955–2017). Unter dem Titel „Blumen für den Underdog“ – zugleich Name seines 2024 posthum erschienenen Bandes im Mitteldeutschen Verlag Halle (Saale) – lesen Weggefährten und Freunde aus dem Werk des Autors. Mitwirkende des Abends sind die…
