UNTERSTÜTZEN SIE UNS
JETZT SPENDENFREUNDES- & FÖRDERKREIS
  • PEN-ZENTRUM
    • ÜBER DEN PEN
      • AKTUELLES
      • PEN-CHARTA
      • SATZUNG
      • Geschäftsordnung
      • Wahlordnung
      • Beitragsordnung
      • PEN WELTWEIT
      • REDEN | RESOLUTIONEN
      • PEN-GESCHICHTE
    • PERSONEN
      • GESCHÄFTSSTELLE
      • PRÄSIDIUM
      • MITGLIEDER
      • FREUNDE | FÖRDERER
    • PEN-PREISE
      • Hermann Kesten-Preis
      • Kurt Sigel-Lyrikpreis
    • PRESSE
    • STELLENANGEBOTE
  • WRITERS-IN-EXILE
    • Aktuelles
    • STIPENDIEN
      • AKTUELLE STIPENDIAT*INNEN
      • EHEMALIGE STIPENDIAT*INNEN
      • Elsbeth Wolffheim-Stipendium
    • VERANSTALTUNGEN
    • LITERATUR
  • WRITERS-IN-PRISON
    • AKTUELLES
    • Ehrenmitglieder
    • RAPID ACTION NETWORK
  • LITERARISCHES LEBEN
    • AKTUELLES
    • PLATZ FÜR LITERATUR
    • PUBLIKATIONEN
    • PODCAST

CURRENT PROJECT

Free All Words#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine

freeallwords.com
Mubeen Khishany Foto: Privat

Zwischen Schönheit und Leid: Neuer Writers-in-Exile-Stipendiat des PEN Deutschland

24. April 2023

Deutscher PEN begrüßt Lyriker Mubeen Khishany aus dem Irak als neuen Stipendiaten in seinem Exilprogramm für bedrohte Autoren

Pressemitteilung, Darmstadt, 25. April 2023. In jedem seiner Gedichte liegt eine ganze Welt. Und in jedem Gedicht liegen Tragik und Schönheit nah beieinander, sagt Mubeen Khishany. Seit kurzem lebt der irakische Schriftsteller und Journalist als Stipendiat des Writers-in-Exile Programms in Deutschland – und arbeitet an seinem zweiten Buch.

Schon im Irak gründete er das Maska Magazine für Poesie mit. Für seinen ersten Gedichtband „Aus der Hand des Trosts gerissen“ wurde Khishany mit dem Al-Rafidain-Preis für junge Schriftsteller ausgezeichnet. „Auch mein zweites Buch wird voller Poesie sein“, sagt er.  In der Lyrik will Khishany ergründen, wo trotz Leid und Schmerz noch immer Schönes wohnt.

Im Irak arbeitete er auch als Journalist für politische und sozialkritische Videoformate wie der Al-Basheer-Show, einem für das freie Wort ausgezeichneten, sehr erfolgreichen Satire-Programm (auf DW Arabia). Nach Todesdrohungen floh er zunächst in die Türkei und wurde 2023 Stipendiat des Writers-in-Exile Programms des PEN-Zentrums Deutschland.

Interviewwünsche mit Mubeen Khishany gerne an presse@pen-deutschland.de oder d.biehl@pen-deutschland.de.

Das Writers-in-Exile-Programm ist ein Stipendienprogramm für verfolgte Autorinnen und Autoren, das von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien finanziert wird. Seit 1999 sind mehr als sechzig Literatinnen und Literaten Stipendiaten dieses Exil-Programmes gewesen. Bis zu drei Jahre stellt das deutsche PEN-Zentrum verfolgten Autorinnen und Autoren eine möblierte Wohnung zur Verfügung, dazu ein monatliches Stipendium. Die Kolleginnen und Kollegen vom deutschen PEN bringen sie in Kontakt mit Verlegerinnen und Verlegern in ihrer Umgebung.

Vorheriger Beitrag
Bundesgartenschau 2023 bestimmt PEN-Präsidenten José F.A. Oliver zum Hausdichter
Nächster Beitrag
PEN Deutschland solidarisiert sich Aslı Erdoğan

VERANSTALTUNGEN

Gemeinsam für ein weltoffenes Sachsen

2. Juli 2025, 14.30 Uhr

Leipzig

Lesung mit Stella Gaitano und Najem Wali

20. Juni 2025, 20 Uhr

Berlin

Literarische Streifzüge mit Michael Landgraf durch ein Jahrhundert PEN Deutschland

10. April 2025, 19 Uhr

Schweinfurt

Vom poetischen Umgang mit „ÜBER-GÄNGEN“ – zwei PEN-Mitglieder im Dialog im DOMFORUM

10. April 2025, 19 Uhr

Köln

PEN-Jahrestagung 2025

23.-29. Juni 2025

Darmstadt

ALLE VERANSTALTUNGEN
PEN-Zentrum Deutschland e.V.
Fiedlerweg 20
64287 Darmstadt
info@pen-deutschland.de
+49 (0)6151 – 23120
+49 (0)6151 – 293 414
Impressum
Datenschutz
Presse
Mitglieder
Freunde & Förderer
Beitrittserklärung
Spenden
Kontakt

© 2023 PEN-Zentrum Deutschland e.V. | Alle Rechte vorbehalten.

Diese Website nutzt Cookies, um bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.