#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine
PEN DEUTSCHLAND — FÜR DIE FREIHEIT DES WORTES
Aktuelle News: WRITERS-IN-EXILE
Leipziger Buchmesse 2026: Der Blick von außen auf Demokratie und Grundgesetz – Fragen an eine offene Gesellschaft
Anlässlich des Jubiläums von 75 Jahren GG der BRD im Jahr 2024 haben sich acht Autorinnen und Autoren, die im Stipendienprogramm Writers-in-Exile des PEN Deutschland waren oder sind, mit dem Grundgesetz befasst. Ihre Kommentare öffneten den Blick von außen auf uns und unsere Demokratie. In der weiterführenden Diskussion ergaben sich daraus teils neue Texte und Überlegungen für eine demokratische Gesellschaft…
Afghanische Autorin Maryam Kishawarz ist neue Elsbeth-Wolffheim-Stipendiatin der Wissenschaftsstadt Darmstadt und des PEN Deutschland
OB und Kulturdezernent Hanno Benz: „Freuen uns, dass wir der jungen afghanischen Autorin Maryam Kishawarz gemeinsam mit dem PEN die Möglichkeit zur Arbeit und Publikation ohne Zensur und Unterdrückung geben können“ Pressemitteilung, Darmstadt, 17.2.2026. Die afghanische Autorin Maryam Kishawarz ist neue Elsbeth-Wolffheim-Stipendiatin der Wissenschaftsstadt Darmstadt und des PEN Deutschland. Die 22-jährige Schriftstellerin begann noch in ihrer Schulzeit in Kabul…
Aktuelle News: WRITERS-IN-PRISON
So sieht Iran im Blick seiner arabischen Nachbarn aus – FAZ-Gastbeitrag von Najem Wali
In einem Gastbeitrag in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung analysiert Najem Wali, Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter des PEN Deutschland, die Wahrnehmung Irans in der arabischen Welt und zeigt, dass Iran für viele seiner Nachbarstaaten zugleich historischer Rivale, kultureller Bezugspunkt und politischer Faktor ist. Unterschiedliche religiöse Traditionen, sprachliche Prägungen und historische Erfahrungen beeinflussen dabei bis heute die Perspektiven auf das Land. Während politische…
Leipziger Buchmesse 2026: Von Ästhetik des Widerstands und schönen Literaturen
Ein Gespräch mit Kathrin Aehnlich, Schatzmeisterin des PEN Deutschland, und Najem Wali, PEN-Vizepräsident und Writers-in-Prison-Beauftragter, über Writers-at-Risk. Moderiert von Karoline Knappe. Diktatur, Krieg und gefährdete Literatur. Wie schaffen Literaten trotz Verfolgung, Kerkern, bewaffneten Konflikte, Zensur und anderen Bedrohungen, die Ruhe zu bewahren und schön zu schreiben? Eine Autorin und ein Autor reden über Erfahrungen, wie sie im Sinne des „Ästhetik…
Aktuelle News: LITERARISCHES LEBEN
Rückblick: Hearing zur Entwicklung der Literaturlandschaft in Sachsen
Zum Hearing über die Entwicklung der Literaturlandschaft in Sachsen in der Sächsischen Akademie der Künste versammelten sich im Januar 2026 Vertreter kultureller Institutionen, des Literaturbetriebs und der Politik, um sich mit der prekären Situation vieler, insbesondere der Literatur gewidmeter Orte auseinanderzusetzen. In den Beiträgen wird eindringlich auf die zentrale Bedeutung von Kunst und Kultur für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, die Demokratie…
PEN Deutschland in Leipzig: Widerstandskraft der Literatur und Grundgesetz aus Exilperspektive
Pressemitteilung, Darmstadt, 13.3.2026. PEN Deutschland rückt auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse die „Ästhetik des Widerstands“ unter repressiven Bedingungen sowie den Blick seiner Writers-in-Exile-Stipendiaten auf das deutsche Grundgesetz und die Gesellschaft in den Fokus. Gerade in Zeiten globaler Krisen und zunehmender Bedrohung für Journalisten zeigt sich die Notwendigkeit der Literatur als Raum des Widerstands und der demokratischen Selbstvergewisserung. Das Programm im Überblick:…
Aktuelle News: PEN DEUTSCHLAND
Weniger Emphase wagen – PEN-Präsident Matthias Politycki im Deutschlandfunk-Gespräch
Die gegenwärtige öffentliche Debatte ist geprägt von Zuspitzung, Lautstärke und dem permanenten Drang zur Positionierung. In der Deutschlandfunk-Sendung “Kultur heute” spricht Matthias Politycki, Präsident des PEN Deutschland, über die Folgen dieser Entwicklung für Demokratie und gesellschaftlichen Zusammenhalt sowie über die Notwendigkeit einer „verbalen Abrüstung“. Er erläutert, warum der PEN sich konsequent auf die Verteidigung der Freiheit des Wortes konzentriert und…
“Frieden ist ein Verb; Frieden ist ein Muss; Frieden jetzt!” – Erklärung des Writers for Peace Committee des PEN International zum Tag der Menschenrechte 2025
Am 10. Dezember war der Tag der Menschenrechte. Diese sind weltweit unter Druck, allen voran das Recht zur Freiheit des Wortes. Das Writers-for-Peace-Committee des Internationalen PEN hat sich zur Aufgabe gemacht, weltweit sich mit Konflikten und Kriegen zu befassen, bei denen Schriftsteller in ihrem Recht auf Schreiben und dem Äußern ihrer Meinung unterdrückt sind – es sind mehr denn je…
