#FreeAllWords: International Text and Translation Fund of the European Writers‘ Council (EWC) gives a voice to authors from Belarus and Ukraine
!PRESSEWRITERS-IN-EXILE
Woche der Menschenrechte in NRW – ein Auftakt mit unseren Stipendiaten
Kriege und Konflikte sorgen in vielen Teilen der Welt dafür, dass Menschenrechte immer häufiger in Gefahr geraten. Um die Aufmerksamkeit auf die Menschen zu richten, die trotz Unterdrückung, drohender Inhaftierungen und unter Einsatz von Leib und Leben für Grundrechte in ihren Ländern eintreten, führt die Landesregierung NRW in diesem Jahr eine Woche der Menschenrechte (4. Dez- 10. Dez.) durch. Austausch…
Ma Thida: Schriftstellerin, Chirurgin und Menschenrechtsaktivistin
Neue Writers-in-Exile-Stipendiatin des PEN-Zentrums Deutschland Pressemitteilung, Darmstadt, 30. November 2023. Ma Thida ist in Myanmar als führende Intellektuelle bekannt, die sich in ihren Büchern mit der politischen Lage des Landes auseinandersetzt. Bis zum Militärputsch im September 2022 war sie Präsidentin des PEN Myanmar. Seit kurzem ist sie Stipendiatin in unserem Writers-in-Exile-Programm. Tapfere Reisende Ma Thida studierte in den 1980er Jahren…
75. Geburtstag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
Amnesty International lädt zu einer Lesung aus verbotenen Büchern. Der Anspruch ist klar. Vizepräsident PEN Zentrum Deutschland Najem Wali ist mit SOAD UND DAS MILITÄR dabei. Alle Rechte der Deklaration gelten universell für alle Menschen auf der ganzen Welt. Und trotzdem stehen einige Rechte besonders unter Druck. Die Meinungsfreiheit gehört dazu. Bekannte Persönlichkeiten lesen deshalb aus Büchern aus fünf Kontinenten,…
Tag des inhaftierten Schriftstellers: PEN-Präsident José F.A. Oliver im WDR-Gespräch
Über 140 PEN-Zentren weltweit machten am 15.11., dem Tag des inhaftierten Schriftsstellers, auf das Schicksal inhaftierter Schriftstellerinnen und Schriftsteller aufmerksam. Der in diesem Jahr mit dem Kesten-Preis ausgezeichnete spanische Schriftsteller und Sänger Joan Manuel Serrat macht dies sein Leben lang. PEN-Präsident José Oliver hat mit Cornelia Wegerhoff in der WDR3-Sendung “Kultur am Mittag” über den Kampf für die Freiheit des…
Videoporträts unserer Stipendiaten – mit kleinen Lesungen
Unsere Writers-in-Exile-Stipendiaten sind bei uns herzlich willkommen und eine Bereicherung: durch ihre Kultur – ihre Sicht auf die Welt. Und auf uns. Mit diesen Videoporträts wollen wir Sie daran teilhaben lassen. Den Anfang macht Kholoud Charaf. Kholoud Charaf: “Ich bin nicht (nur) ich selbst, ich bin auch die anderen”
Für die Freiheit des Wortes – Ein PEN-Leseabend
Zum Internationalen Tag der Folteropfer wird die Freiheit des Wortes im Mittelpunkt eines PEN-Leseabends in der Stadtbücherei Wedel stehen. Auf Einladung des PEN-Zentrums Deutschland werden am Donnerstag, 29. Juni 2023 um 19 Uhr die Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin Rosa Yassin Hassin, der Lyriker und Romanautor Mirko Bonné und der Schriftsteller Gino Leineweber lesen. PEN-Präsidiumsmitglied Tobias Kiwitt wird ferner aus dem Amnesty-Menschenrechtelesebuch…
Stella Gaitano im Erich-Kästner Haus
Lesung am 7. Dezember, 19 Uhr in Dresden Im Rahmen der “Literarischen Zwiesprachen” kommen im Erich-Kästner Haus deutschsprachige Autoren mit unseren Writers-in-Exile Stipendiaten zu Lesungen und Hintergrundgesprächen zusammen. Bei einer solchen Lesung mit Stella Gaitano und Marcel Beyer liest Stella Gaitano aus ihrem Text “Hurra, ich bin tot!”
Kesten-Preis an Joan Manuel Serrat
PEN-Zentrum würdigt Engagement des Schriftstellers und Sängers für Meinungsfreiheit und soziale Gerechtigkeit Pressemitteilung, Darmstadt / Wiesbaden, 6. September 2023. Der spanische Sangesdichter Joan Manuel Serrat aus Katalonien, der einst auch gegen das mörderische Franco-Regime seine Stimme erhob und als Vertreter einer resistencia poetica ins Exil gehen musste, erhält den Hermann Kesten-Preis 2023 des deutschen PEN. Die Auszeichnung ist mit 20.000…
